Seite 3 von 3

Re: Der Dialekt-Thread

Verfasst: Mo 11. Jun 2012, 21:21:07
von Gewitterfront
Nettes Beispiel von heute Nachmittag bei Gewitter Nr.2:

Ich:Gucke mol do kommt e Gewitter
Nachbar:Ahja jetzt sieh ischs ah
Ich:Is schon es zwete für heit
Nachbar:Hat jo vorhin schon ordentlich geschott
Ich:Ich find das Wetter efach geil :D
Nachbar:Mei Hund aber net
......


Noch fragen? icon_mrgreen

Re: Der Dialekt-Thread

Verfasst: Fr 28. Sep 2012, 16:12:52
von Markus
Hab zwar nichts mit Texten, aber dafür was gesungenes. ;)

Diese Band kommt aus meiner Stadt, und singt auf "normale Melodien"
auf Oberpfälzisch. ;)
http://www.youtube.com/watch?v=NZvgdtzw ... ure=relmfu

Hier gehts drum, dass es auf Festen oft nur Plastikbecher gibt. ;)
Bäja = Bier
Seidl = Halbe Maß Bier

Oder sowas.....
http://www.youtube.com/watch?v=GRDLQBts ... ure=relmfu

Echt Cool... xD

Das ist die Herausforderung für euch... ;)
http://www.youtube.com/watch?v=EPa2Yqwh ... ure=relmfu

Grüße
Markus

Re: Der Dialekt-Thread

Verfasst: Sa 13. Okt 2012, 15:11:52
von Leon
Ist zwar Fasching, aber hier habt ihr mal ein Video in dem mal so richtig unser Dialekt "gebabbelt werd"! icon_mrgreen

[www-youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sRPGzoNO4R0&feature=related[/www-youtube]

Die 2 Damen sind aus Dieburg, nur 2 Ortschaften weiter südlich von Rödermark aus. Ich denke man kann da schon einen gewissen Unterschied zum "normalen" Hessisch raushören. So Sachen wie "nit" anstatt "net", oder das U anstatt O. "Kumm e mol bei misch" anstatt des Oxford-Hessisch "Komm e mol bei misch". Oder anstatt "erzählt" sagt man bei uns "vezählt". ;)

Und ohne Mist, die älteren Damen hier (z.B. aufm Friedhof wenn geschwätzt wird (Weschweiber)) aber generell die Einheimischen sprechen wirklich SO! :D